間違えやすい同音異義語を続けます。×は誤用の例です。
傷む/痛む …… ×表紙に痛みがある
粗い/荒い …… ×画像が荒い
応える/答える …… ×期待に答える
陰/影 …… ×影で見守る
軒/件 …… ×書店を三件回った
いずれも、左の漢字の代わりに右の漢字を間違えて使いやすいようです(逆向きの間違いは少ない)。
取り扱いが厄介な同音異義語ですが、一方で謎掛けや洒落、誤変換などの言葉遊びでは大いに活躍します。
「お坊さん」とかけて「新聞」と解く。その心は「袈裟着て経読む/今朝来て今日読む」(けさきてきょうよむ)……という謎掛けは良くできていますね。
前々回と前回に続いて、同音なのに三文字すべてが別のペアを出題します。二つの文にある□に漢字を入れ、同じ読みになる別の言葉を二つ作ってください。
とは出産後28日未満の赤ちゃんのことを言う。
パスポートの には旅券事務所に行く。
答え:新生児/申請時(しんせいじ)
彼は顔立ちがよく誰もが認める だ。
の一門には、一龍斎・神田・旭堂などがある。
エコでサステイナブルなので、 製品が人気だ。
男性皇族の配偶者の敬称を という。
今度のおせちには豪華な を注文した。
作物を荒らす動物を で駆除した。
アマチュア無線のコンテストには、 の数を競うものがある。
運動会で に合わせて入場した。
アウトドアの はチョコレートや飴が一般的だ。
のパーカを着ているので、夜でも目立つ。
お釣りに穴のない の五円玉が交じっていた。
エアポケットに入り機体が した。
十分な睡眠を取った後には心地よい が訪れた。
騒音の発生源となりうるので、市中での の濫用は規制されている。
解答は次回に掲載します。(itacho/漢字蒐集家)